Category: общество

Книги по методу обучающего чтения Ильи Франка

Всем привет, меня зовут Андрей Еремин. Много лет я письменно перевожу (английский, немецкий, чешский > русский), корректирую, редактирую, знакомлюсь с языками и помогаю другим с ними знакомиться.

Мои контакты:
Сайт: https://www.liblang.com
Твиттерhttps://twitter.com/lib_lang
ВКонтактеhttps://vk.com/aer77

Начинающим изучать языки я очень советую книги, подготовленные по методу чтения Ильи Франка (т. е. адаптированные без изменения текста оригинала, при помощи вставленного в текст русского дословного перевода и лексического комментария). Это один из самых быстрых способов «втянуться» в язык и набрать немалый лексический запас (при чтении, например, 2 часа в день — около 1000 слов в месяц). Просто читайте интересные книги в оригинале без словаря и при этом изучайте язык.
Таких книг на сайте Ильи Франка уже 362 по 61 языку (данные на 22.01.2019 г.), некоторые тексты можно скачать бесплатно. Там же найдёте подробное описание метода.
Новый язык открывает новый мир. Дерзайте, возможно всё!

Ниже собраны обложки некоторых книг в моём переводе.

Collapse )

Эти и многие другие книги можно купить здесь:
Серия «Метод обучающего чтения Ильи Франка» | Labirint.ru
Серия «Метод обучающего чтения Ильи Франка» | My-shop.ru

Книги в электронных форматах продаются на сайте Ильи Франка: www.franklang.ru

Пишите, делитесь успехами, радостью и сомнениями.
Приятного чтения!

Про ГМО, антибиотики и радиацию. Только 2% россиян справились с вопросами из школьной программы

В январе 2018 г. Левада-Центр провёл опрос 1612 респондентов по репрезентативной выборке взрослого населения Российской Федерации по теме научной грамотности и псевдонауки.

Ниже приводится статья из РБК. Исходные данные и графики на сайте Левада-центра.


Только 2% россиян справились с тестом из вопросов школьной программы

Лучше, чем жители большинства остальных стран, где проводились опросы, россияне разбираются только в строении атома. При этом треть россиян считает астрологию наукой

Collapse )





50languages.com — Изучаем 50 языков онлайн бесплатно!

Хотите освежить знания немецкого? Собираетесь поехать в Грецию и желаете нахвататься разговорных фраз? Выбираете для изучения новый язык? Задаётесь вопросом, что это за язык такой — тигринья, — на что он похож? Или просто хотите узнать (и услышать), как по-турецки будет «ящерица» или «цепная пила»? Вам крупно повезло!
Collapse )